春原 直人 Naoto Sunohara
Echoing Bodies
- 会期
- 2024年4月27日(土) - 5月26日(日) |
4月27日（土）Reception
- 営業時間
- 12:00～17:00 水・木曜日定休
Naoto Sunohara Exhibition
“Echoing Bodies”
Dates: 2024.4.27 (Sat) - 2024.5.26(Sun) | 2024.4.27,(Sat) Reception
Hours: 12:00 - 17:00
Closed : Wednesdays and Thursdays
一初（いっぱつ）は茶亭とギャラリーストアを備えるギャラリーです。
建部町（旧）中田新町
ここは明治二十年に建築された油屋本家大村邸
長きに渡り商業を営み蓄積してきたその風態は僕らに
様々なアイデアをもたらせてくれた。
うつろい行く空間の記憶と今を生きる僕らの営みが重なり合う場所として
訪れる人々が再び行き交う場所になるよう
この地に根差し活動したいと考えます。
一初（Ippatsu） is a gallery equipped with a tea house and a gallery store.
Located in Nakata Shinmachi, Takebe Town (formerly).
This is the residence of Omura family, the head family of an oil merchant, built in the 20th year of the Meiji era.
The atmosphere that has been accumulated through long years of business has inspired us with various ideas.
As a place where memories of an ever-changing space overlap with our present lives.We aspire to engage in activities rooted in this area, hoping to make it a place where visitors come and go again.
ギャラリーGallery
複数のコンセプターにより期間ごとに様々な事象をご紹介いたします。
集まる人々へ新たな価値の発見や気づきが訪れる場所でありたいと願います。
We will introduce various events periodically through multiple concepts.
We hope that it will become a place where people who gather can discover new values and awareness.
茶亭Tea house
ギャラリーフロアを通り過ぎた畳の間はテーブルも仕切りもありません。
すいている時間はゆったりと贅沢に、盛況の時にはお隣さんとよい距離感で、ご自由にお座りください。
わざわざ遠方に足を運んで下さった方々へ少しの小腹を満たしてくれる
一初 特製の炙り最中を定番に季節毎のお品書きをご用意しています。
厳選したお茶と共にご堪能下さい。
〈お品書きはInstagramにて紹介しています〉
There are no tables or dividers in the tatami room past the gallery floor.
Please feel free to sit down and enjoy a relaxing and luxurious time during your free time, and maintain a good distance from your neighbors during bustling time.
To satisfy the hunger of those who took the trouble to travel from afar,Ippatsu offer a seasonal menu with classic special grilled monaka.
Please enjoy them with our carefully selected teas.
[Our menu is introduced on Instagram for your reference.]
ギャラリー
ストアGallery store
国内外の作家による作品の販売に加え、日常的に使えるものから
アートピースまでを取り扱っております。
季節物や縁起物。大切な人への贈り物にも。
In addition to selling artworks by both domestic and international artists, we also handle items ranging from everyday use to art pieces.
This includes seasonal items and lucky charms. Also great as a gift for your loved ones.
